No.5763はフランスのLustucru、Banzaï Noodle　Saveur Bœuf、ビーフ味。フランス語なんて全然判らないから動画のタイトル字幕をうっかり”Banzai”にしちゃったよ。何が違うって？末尾の”i”が”ï”に、点が2つ付いているんだ。この製品に出会うまではこんな字があるのは知らなかったよ。Beefを意味するBœufの”œ”なんて字も初めて見るし。海外物の即席麺と接すると頻繁に言葉の壁にぶつかる。でもその分いろんな発見があるのも楽しい（すぐに忘れちゃうけどね）。

さて、Ajinomotoの息子三兄弟（もっといるのかもしれない）であるフランスのBanzaï Noodle、イタリアのSaikebon、スペインのYatekomoだが、よく見るとSaikebonとYatekomoはパッケージの図柄まで殆ど同じなのに対し、Banzaï Noodleはかなり独自色がある。さらにカップの蓋がSaikebonとYatekomoは味に関係なく同じものを使い回しているのに対してBanzaï Noodleは味ごとに別デザインである。味ごとにデザインを変えれば僅かとはいえコストに響くだろう。あとBanzaï NoodleだけはAjimonotoのライセンス表示が無い。OEMの契約条件が他の二社と比べて結構違うのかな。ちなみに味は全部同じだと思う。