No.5773 日清 (Singapore) 出前一丁 Chu Qian Yi Ding, Bowl Sesame

IMG_7176

No.5773はシンガポールのNissin Foods (Asia)、日清 出前一丁 Chu Qian Yi Ding、 Bowl Sesame。Chu Qian Yi Dingは出前一丁の中国語(北京語)読みで「ちゅう・ちぇん・いー・でぃん」みたいな発音になるらしい。シンガポール製で袋版の出前一丁ではこの読み字を「CQYD」と略した記述も併記され、これがアジア諸国で混在して販売される香港版との識別点になる(香港は読み方が異なる広東語が主流)。そして混在と識別をする理由がある。IMG_7177私の知るところ出前一丁は日本・シンガポール・香港・中国・ハンガリー(袋版だけ?)で生産されているが、今回のシンガポール版のみがモスリムもOKなHALAL認証付きであり豚由来成分は不使用であるはず。だからであろうか、結構アッサリ・スッキリした味になっている。そう、「CQYD」というのはモスリム向けの証なのだね。IMG_7316

ちなみにあの出前一丁坊や、シンガポール版と香港版、中国版には「清仔」というニックネームが付けられている。北京語の読みだと「ちんつぁい」ってところかな。この呼び名を日本に逆輸入したら・・・違和感ありまくりだろうなあ。

国名 シンガポール
ジャンル カップラーメン
EANコード 8 888279 300012
会社名 Nissin Foods (Asia)
製品名 日清 出前一丁 Chu Qian Yi Ding, Bowl Sesame
謳い文句 ごまラー油付 Instant Noodles with Soup Base, with sesame Oil 附加「麻油」
調理方法 熱湯3分
質量 Net110g
熱量 490kcal (2080kJ)
Na 3.42g
付属品 粉末スープ、かやく(卵・ナルト・人参・ねぎ)、調味油
ノンフライ麺 ×
汁なし麺 ×
細めの揚げ麺は気泡感がある、粘りに欠け、歯応えはちょっと脆い印象、量は多い
汁・ソース 濁り感がある茶色、HALAL食品のため?口当たりが軽い印象、魚介系の旨みも感じる
具・その他 ごまラー油は最初の一口だけ効果的、卵は澱粉が添加されているようで蒲鉾っぽい味
総合評価 ★★☆2.5
試食日 2016/05/12
賞味期限 2016/06/04
入手方法 2015/07/08 ShengSiong(Singapore)
税込購入価格 1.35 SGD