No.5833はフランスのDistriborg社、楽 Tanoshi　Nouilles Japonaises Saveur Poulet Teriaki。日本の麺、照り焼きチキン味。No.5793牛鉄板焼き味の姉妹品。同社のWebサイトを見ると野菜きんぴら味（Légumes Kinpira）とかエビ寄せ鍋味（Crevette Yosenabe）なんてのもあり、日本風カップ麺とはいえども日本にも無いような変わった味を揃えている。きっと日本人か日本料理に詳しい人が企画をしたのだろう。

しかしこの製品の味を決めた人は日本料理には詳しくなさそうだ。もしくは日本料理らしい味付けをしても商売にはならんという判断をしたのかな。何しろ食べていて熱い南国の情景（♪バックに民族楽器の音♪）ばかりがイメージされてしまうのだ。No.5793牛鉄板焼き味の時にも書いたが、何の物的証拠も無いけれどもこの製品の生産国はベトナムではないかと睨んでいる（第二候補はタイ）。麺の歯応えやスープの味造りにベトナム製即席麺に共通する特徴を感じるのだ。まああまり即席麺に馴染みのないフランス人が食べたところで、日本とベトナムの違いなんて判る筈もないだろうし。