No.6716はドイツの日清食品、Soba Peking Duck。北京ダック味焼そば。Sobaシリーズは日清が気合を入れて欧州域での拡販を行い、カップ版だけでも七種類の味の幅広い製品群を揃えている。これは日本の焼そば以上に選択の幅が広いもの。その甲斐あって最近では競合他社も類似製品を出し、欧州域でも「焼そば」が一般的になってきた。ちなみにドイツの日清には生産機能は無く、ハンガリーの工場で生産される。
この製品を見て、北京は「Beijing」じゃないの？と不思議に思ったが、ドイツ語など欧州の言語で翻訳させると「Peki～」と出てくる。確かに日本でもペキンの方がしっくりするしなあ。