’†�‘‚Ì‘Ü‚ß‚ñ�@ (�NŽt˜ú/’¸‰v�‘�Û�H•i) (“�ˆê) (�¡”ž˜Y) (‚»‚Ì‘¼‚ÌŠé‹Æ) �£�£

�NŽt˜ú/’¸‰v�‘�Û�H•i�@�£

No. 	”NŒŽ“ú	ƒ��[ƒJ�^”Ì”„ŽÒ		ƒWƒƒƒ“ƒ‹�@	•i–¼
371	960703	Tianjin Tingyi International Food	‘Ü	�NŽt˜ú�A�g�Ä‹�“÷–Ë
372	960621	Tianjin Tingyi International Food	‘Ü	�NŽt˜ú�A�¹’ƒ‹�“÷–Ë
376	970313	Hangzhou Tingyi International Food	‘Ü	�NŽt˜ú�A‰Æ�í–¡�@�á�Ø“÷–Ê
957	971213	“V’Ã’¸‰v�‘�Û�H•i�iChina�j‘Ü	�NŽt˜ú ���H�iŠY“–Š¿Žš–³�jŒ{–Ë ChickenNoodles with Mushrooms

1612	000521	’¸�V�‘�Û�W’c(China)	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@��ç…‹�“÷–Ê�@ç…
1641	000624	’¸‰v�‘�Û�W’c(China)	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�g�Ä‹�“÷–Ê
3565	070317	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@ç…�ù•—�@��ç…‹�“÷–Ê"
3568	070321	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@ç…�ù•—�@��ç…‹�“÷–Ê

3576	070404	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�g�Ä”r�œ–Ê
3579	070408	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�g�ÄŒ{�›ãÀ–Ê
3595	070430	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�NŽt˜ú�@�g�Ä–¾‰Ú–Ê
3598	070503	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@Ž_�Ø‹›•Ð–Ê

3601	070506	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�]“ì”ü�H�@•MŠ±˜VŠ›•Û‰Î–Ê
3611	070520	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�]“ì”ü�H�@“Œš±�g�Ä“÷–Ê
3621	070603	�Y�B’¸‰v�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�]“ì”ü�H�@�¸�›‹��›–Ê
4203	090922	“V’Ã’¸‰v�‘�Û�H•i	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	•Ÿ–ž‘½�@�g�Ä‹�“÷–Ê

4288	100124	“V’Ã’¸‰v�‘�Û�H•i	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�NŽt˜ú�@�Ý”š‹�“÷–Ê
4332	100328	“V’Ã’¸‰v�‘�Û�H•i	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	•Ÿ–ž‘½�@�hç…‹�“÷–Ê


 
“�ˆê�@�£

No. 	”NŒŽ“ú	ƒ��[ƒJ�^”Ì”„ŽÒ		ƒWƒƒƒ“ƒ‹�@	•i–¼
373	960721	–k‹ž“�ˆê�H•i—LŒÀŒöŽi	‘Ü	ç…�Ý–Ë
374	970400	�©ŽR“�ˆêŠé‹Æ�H•i—LŒÀŒöŽi	‘Ü	�¬Ÿ¯ŒF�@Š±�Æ–Ê
936	971025	“�ˆê�iChina�j		‘Ü	“�ˆê100�@�•ŒÓž£‹�“÷–Ë
1411	991001	–k‹ž“�ˆê�H•i(China)	‘Ü	�¬Ÿ¯ŒF�@Š±�Æ–Ê�@—r“÷‹øŒû–¡

2320	020802	�L�B“�ˆêŠé‹Æ�i’†�‘�j	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�ì��‹�“÷–Ê�@ç…��“V
3772	071230	�L�B“�ˆêŠé‹Æ		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	“�ˆê100�@”K”š‹�“÷–Ê
3780	080112	�L�B“�ˆêŠé‹Æ		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	“�ˆê100�@Ž_ç…‹�“÷–Ê
3810	080223	�L�B“�ˆêŠé‹Æ		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	“�ˆê100�@”K��›cŒ{–Ê

3833	080329	�L�B“�ˆêŠé‹Æ		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	“�ˆê100�@�gž£‹�“÷–Ê
4227	091025	“�ˆêŠé‹Æ		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	“�ˆê100�@�¼�gŠ`‘Åêb–Ê
4272	091227	“�ˆêŠé‹Æ		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�Dèò“¹�@�œ‹C‰¤�@�»“ç–Ê�@˜V–k‹ž—r“÷“’–Ë


 

�¡”ž˜Y �£

No. 	”NŒŽ“ú	ƒ��[ƒJ�^”Ì”„ŽÒ		ƒWƒƒƒ“ƒ‹�@	•i–¼
4217	091011	�¡”ž˜Y�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	’e–Ê�@�g�Ä‹�“÷–Ê
4233	091103	�¡”ž˜Y�H•i		ƒJƒbƒvƒ‰�[ƒ�ƒ“	‘å�¡–ì�f–Ê�@��îy�œŒ{–Ê
4252	091129	�¡”ž˜Y�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	’e–Ê�@A‹æ”ž�ê�@“~�@ŽO‰©Œ{–Ê
4310	100224	�¡”ž˜Y�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	‘å�@�¡–ì�f–Ê�@�á�Ø“÷ãN–Ê�@Pickled Green Pork Flavour Noodle


 

‚»‚Ì‘¼‚ÌŠé‹Æ �£

No. 	”NŒŽ“ú	ƒ��[ƒJ�^”Ì”„ŽÒ		ƒWƒƒƒ“ƒ‹�@	•i–¼
369	960713	Wuxi Zhongcui Foods Co.,Ltd.	‘Ü	Wuxi BC Foods Co.,Ltd.
370	960518	Beijing Michi Food Industorial Co.,Ltd.	‘Ü	”ü�~�A���H�Ý–Ë
375	970529	Shanghai Dong Fu Food Co.,Ltd.	‘Ü	“’–Ê�@�g�Ä‹�“÷–Ë
377	971113	Shanghai Fuyang Foods Co.,Ltd.	‘Ü	”ü�~�@���Æ–Ë

378	970505	‘ä˜p–¡’OŠé‹Æ�W’c�^�ãŠC–¡’O�H•i	‘Ü	�c•i�@”r�œŒ{–Ë
1318	990606	’†�‘“V’Ôü’C�H•i(China)	‘Ü	‘å�g˜q�@�g�Ä‹�“÷–Ê
1386	990905	–k‹ž”ü�~�H•i(China)	‘Ü	‘o–E‘Ù128�@”K�Ä‹�“÷–Ê
2241	020511	“ú�´�H•i(HK)		‘܃r�[ƒtƒ“	�o‘Oˆê’š�@�hç…•Ä•²�@INSTANT RICE VERMICELLI WITH AOUP BASE

3253	051210	Žl�ì”’‰Æ�H•i		‘Ü�t‰J		�{‰Æ�@Žl�ì–¼�¬‹h�@�yŽRž£�z–A�Ø•²�›
3254	051211	Žl�ì”’‰Æ�H•i		‘Ü�t‰J		�{‰Æ�@�³�@Žl�ì–¼�¬‹h�@Ž_�Ø‹›�@•û•Ö•²�›
3433	060825	ŒÎ“ì‹àŒ’�‚‰È‹Z�H•i	‘܃r�[ƒtƒ“	�¬”щ±�@��ä¥�ÄŒ{�@•û•Ö•Ä•²
3434	060826	ŒÎ“ì‹àŒ’�‚‰È‹Z�H•i	‘܃r�[ƒtƒ“	‹àŒ’‘¦�H�@•Ä•²�@��ä¥�ÄŒ{

3435	060827	ŒÎ“ì‹àŒ’�‚‰È‹Z�H•i	‘܃r�[ƒtƒ“	‹àŒ’‘¦�H�@•Ä•²�@�g–û”ì�›
3795	080202	Žl�ìŒõ—F		‘܂͂邳‚ß	�g�Ä‹�“÷
3853	080426	Žl�ì”’‰Æ�H•i		‘Ü�t‰J		�»�œ�œŒ{–¡�@•û•Ö•²�œ Casserole-Stewed Chicken Flavour
4042	090201	Žl�ì”’‰Æ�H•i		‘Ü�t‰J		�¬�éŒÌŽ–�@�³�@Ž_ç…–¡

4337	100404	Šy�~�H•i�i�[ƒZƒ“�j	‘܃‰�[ƒ�ƒ“	‹à•²�@KamFen�@–k‹ž�f–Ë�@ŒÜ��–ƒç…–Ë
4573	110327	Žl�ì”’‰Æ�H•i		‘Ü�t‰J		Ž_�Ø‹›–¡
4587	110416	�ãŠC”_�S�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	�h�@�f–Ê�@‘N‰Ú–¡ Shin Ramyun Shrimp Flavor
4647	110710	˜±—–�H•i		‘܃‰�[ƒ�ƒ“	ŠØ“¹�f–Ê�@‰Ú–Ê